决定赴日留学的理由

我们3个人都在日本留学。作为过来人,今天我们要谈一谈当初为什么决定来日本,留学过程中都经历了怎样的事情,学到了些什么。希望通过自己的经验给准备来日本留学的朋友提供一些建议。请大家多多关照。

碧奇 还请大家多多关照。

我是在中国高中毕业后来日本的大学留学的。到国外留学是家里的决定,而之所以选择日本,是因为日本在距离及文化方面都与中国比较接近,但同时又存在差异,我本人对日中文化的差异非常感兴趣。另外因为父亲的缘故,我小时候曾经在日本生活过,会说一点日语,这也是我选择来日本留学的一个理由。小孟,你也是从中国来的吧?你是为什么到这里留学的呢?

实际上我在中国大学毕业后曾经在酒店前台工作过一段时间。可是我一直对新闻传媒非常感兴趣,想要再多学一些这方面的知识,而在工作的过程中这种想法也越来越强烈。最后,我决定进入大学院继续学习。

碧奇 从一个走进社会工作的人,再重新做回学生,这可需要下很大的决心呢。

是啊。我没有选择中国而是到日本来学习是因为受到亲戚 的影响。在我还很小的时候,当时还在日本留学的一位亲戚每次回国,都会送给我可爱的公仔,或者是给我看日本的高性能相机。就这样,不知不觉中我对日本感到很亲切和向往。碧奇,你是为什么想到日本来读书的呢?

碧奇 泰国和日本长期以来都保持着友好的往来。尤其在经济方面,日本在亚洲地区的直接投资额中,泰国占据第2位。这表明对泰国经济来说,日本是重要的投资伙伴。还有,在泰国看来,日本是东亚的大门。我感觉如果想在未来成为整个亚洲舞台上活跃的人才,来日本留学是一条捷径,所以我选择了日本。我是在泰国的大学毕业后到日本读大学院的,这一点跟小孟一样。

是啊。我是到日本之后,先在语言学校了学了1年半,然后参加了大学院的入学考试,最终进入了埼玉大学大学院。之所以选择埼玉大学,主要是因为它是国立大学,学费比较便宜。我希望尽量不要给父母增加经济负担。幸运的是,入学考试的分数和入学后的成绩还不错,所以学费得到了全免,我可以无忧无虑地学习,因此非常感谢日本。小李,你在哪所大学读书呢?

我在早稻田大学。首先,既然决定出来留学,当然想选择一流的大学。我调查了很多大学的课程,为了感受一下实际的气氛,还到各个大学参观。在这个过程中,我了解到早稻田大学的教育学部有我想学习的专业,所以考进来了。我的专业是终身教育,是专门研究关于社会教育和终身学习理论的。主要学习人们在一生当中所受的各种教育,掌握了很多知识。

碧奇 我在早稻田大学大学院就读公共经营学。虽然有几所大学院开设关于公共政策方面的专业,但是把公共和经营结合在一起研究还属于新兴领域,在我考虑留学时,开设公共经营方面专业的大学院还很少。我觉得在这所大学院可以积累宝贵的经验,所以希望能在这儿学习。留学过程中,我一直享有日本文部科学省国费外国留学生奖学金。我是通过泰国的日本大使馆得知有这个国费留学制度的。先是提交申请,然后接受考试和面试,最终选拔出来的学生被派遣到日本读书。对留学生来说,学费和生活费是一个很大的问题。所以我非常感谢日本政府。

在日本实际留学的过程中感受到的事情

留学前,我最担心的是语言差异。我以前虽然在日本住过,但毕竟那时候还很小,之后有10多年我都在中国生活,所以很担心语言不能沟通。记得刚来留学的时候,因为听不懂便利店的店员在说什么,让我很心慌。那个时候我强烈地意识到:“这里是外国!”。

我太理解你的心情了!我是到日本之后才开始学习日语的。最初大概有一个礼拜,我只能去收银台边上有菜单的快餐店里吃饭。

即便如此,我也想早点自立,所以来日本1个月后就决定打工了。拿起街上摆放的招工信息杂志,就打电话过去说:“可以让我在这里工作吗”。但是,因为语言不够流利,一直没有找到工作。虽然有中国的前辈给介绍过几个工作,但都是中国人比较多的地方。我认为只有在全都是日本人的工作环境中才能尽快掌握语言和融入日本社会,所以我就自己拼命地寻找只有日本人工作的岗位。

碧奇 你太有上进心了!后来你找到工作了吗?

找到了。在一家居酒屋做服务生,那里的员工都是日本人。店长很善解人意,告诉我“不会日语也没有关系”。后来我每天对着其他员工和客人练习在学校里学到的语法和各种表达方式。说得不对,他们就纠正我,还会教我这句话适合在什么语境下使用。就这样一边实践一边掌握日语。我觉得那时候的自己真的成长了很多。

碧奇 除了语言差异以外,我觉得在生活中需要办理的合同、手续之类都挺难的。

确实是这样。比如说找房子。日本的房屋租赁合同与其独特的文化有着很深的关联,因此不太好懂,而且还需要提交很多资料。

碧奇 我当时还向住在日本的泰国人参与的NPO咨询过很多问题。灵活运用这些外国人的网络资源,对我在日本的生活也有很大的帮助。

将来的目标以及给准备赴日留学者的一些建议

那么两位毕业之后打算在什么行业发展呢?

大学院毕业后,我已经确定进入日本的金融机构工作了。所以,我正在努力学习,准备考取金融方面的资格证书。因为在工作中十分需要,所以我打算积极地拿到这些资格。

碧奇 我已经拿到了日本广告公司的录用通知。我正在学习广告方面的知识,希望尽快成为他们中的主力军。

我也跟小孟一样,目标是拿到一些资格。日语能力方面的资格基本上都已经拿到了,所以接下来准备参加汉字考试和教授日语所必须的日语教育能力考试。还有日商簿记等,说不定哪天也会用得着,所以也想挑战一下。

日本金融方面的制度及法规非常完善。在这方面,日本有很多值得中国学习的地方,所以等进入公司以后,我要好好学习这方面的知识。另一方面,我也想把中国好的东西带进日本,希望能为促进两国的发展做点贡献。

碧奇 我想做一些国际性的工作,这一点我和小孟的意见相同。我本身对促进地区和社会繁荣的活动比较感兴趣,所以想在广告公司的工作中积累一些公关和宣传活动方面的经验。我现在的梦想是,在日本提高自己的能力,将来在国际机构的公共关系部门工作。

经过求职活动后,我觉得自己对工作的想法已经有所转变,跟刚开始来留学时已经不一样了。以前我觉得念名校,毕业后进入有名的公司工作,这才是最好的人生。但是,在日本经历了各种各样的事情后,我觉得规模或者影响力不是那么重要了,踏踏实实把自己能做的事情做好才是最重要的。我现在的想法是,这个世界上一定有人需要我的经验和知识,我要为这些人做一些力所能及的事情。

最后,我想给准备来日本留学的人提一些建议。你们觉得留学前需要做哪些准备工作呢?

碧奇 如果想要进大学院深造,留学前一定要确定自己的研究课题,最好进一步掌握研究该课题的思路和方法。研究课题是决定就读学校的重要材料,而且如果事先确定好研究方法,在实际的留学过程中也能够积极地去学习。

我也建议尽早决定要入读的大学院。日本的大学院是有入学考试的,需要针对这个考试进行准备。所以,最好能尽早决定要报考哪一所学校。

接下来我来谈谈怎样做好留学的心理准备吧。留学生是以在日本读书为目的来到这个国家的,在来之前一定意识到自己是住在外国。有些人可能在这里一个人都不认识。在没有人可以依靠的情况下,要靠自己的力量去解决问题,必须得有这个思想准备。如果在这种情况下,依然决定来日本留学,那么就要事先了解日本文化。清楚自己的国家和日本在文化上的差异,自己是否能够接受这种差异。这一点,是决定留学是否有收获的关键。在陌生的环境中生活,绝对不是一件轻松的事情。但是,只要能够克服困难,我相信,与在本国上大学或大学院然后进入社会工作相比,在日本深造会把你培养成更为出色的人才。

李、孟、碧奇 谢谢大家!