Email magazine for Former Study-in-Japan Students  No.4  Mar. 31, 2008

images/gr-header_1e.jpg

Dear former Japanese Government (Monbukagakusho) Scholarship students,

News of the blooming of cherry blossoms are starting to arrive from various areas in Japan, and schools across the country are about to welcome in new students with the new school year that is about to start. This surely must have been a memorable season for all of you former Japanese Government (Monbukagakusho) Scholarship students, too, during your studies in Japan.

Here is our fourth Email magazine. In this issue, we will be featuring alumni associations, Temakizushi, and information related to state-of-the art Japanese technology. We hope you enjoy it!

Please click here for the Japanese version of the email magazine.
[ http://www.studyjapan.go.jp/mm/ffs/004/jp/ ]

Alumni Associations • Introduction

There are many people in your country and around the world who have experience as a foreign student in Japan. They have established Japan alumni associations in their country or across national borders and are fostering friendships and collaboration among former study-in-Japan students. In fact, there are already more than 270 such organizations in over 90 countries.

We urge you to contact a Japan alumni association in your country. You can find a list and contact information at the following URL.
http://www.studyjapan.go.jp/en/ath/ath0201e.html

Furthermore, Japanese embassies and consulates provide support for launching Japan alumni associations as well as the vitalization of alumni association activities. For details, contact the person in charge there of foreign students. To find a Japanese embassy or consulate closest to you, please refer to the list at the following URL.
http://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/
index.html

The Japanese Graduate's Alumini Association of Sri Lanka (JAGAAS) was formed 15 years ago initially as the Monbusho Alumini Association of Sri Lanka comprising only Monbusho Scholarship Holders who had returned to Sri Lanka having studied in Japanese Universities under the Monbusho Scholarship Scheme.

Subsequently in order to bring all the Japanese Graduates who had completed their studies in the Japanese Universities under one umbrella, the name accordingly was changed to Japanese Graduate's Alumini Association of Sri Lanka (JAGAAS).

At present there are over 100 members in our association and the main objectives of our association are -

  1. To share Knowledge and Experience gained in Japan with fellow Sri Lankans and the Society
  2. To possess a collective responsibility and mission to be Good Will Ambassadors between the two countries in promoting cultural and educational relations
  3. To provide a forum and to promote the spirit of Fellowship among members
  4. To promote and foster cultural and education relations between the two countries
  5. To assist members to enhance their knowledge by maintaining contacts with relevant institutions in Japan and Sri Lanka.

In order to achieve these objectives JAGAAS is conducting various cultural, educational and professional programs and events throughout the year all over the country.

BON ODORI

Bon Odori is the main cultural event of JAGAAS which was initiated and introduced by JAGAAS in 1999 as a tribute and a mark of gratitude to Japan and Japanese people for the opportunity provided by the Japanese Government and Japanese people for us to study in Japan.

Initially Bon Odori was organized and conducted exclusively by JAGAAS with the financial assistance and collaboration of the Japanese Embassy.

Through Bon Odori, JAGAAS objective was to provide a window to Sri Lankan Society and to other expatriate communities of the Japanese Culture of its traditional attire, songs and dance, food and drinks while providing an opportunity for the Japanese Community living in Sri Lanka for them to have an enjoyable evening once a year.

Bon Odori provides a spectacular and magnificent sight to the Sri Lankan and other diplomatic community to see Japanese people dressed in their colorful kimonos and dancing to the rhythm of their traditional Japanese songs.

Japan Update • What’s New in Japan

State-of-the-Art Japanese Technology Can Contribute to Tackling Environmental Issues, Whether Big or Small, in Your Country

Many of you probably studied in Japan for the purpose of acquiring Japan's state-of-the-art technology. And, while one of the main themes of the G8 Summit this year is "Environment and Climate Change," Japan is a country with high technological capabilities. It can be said to be a world leader, particularly in such fields as solar power generation, environmentally symbiotic housing (ecologically-friendly housing that helps protect the Earth's environment, has an affinity with the surrounding environment, provide a healthy and comfortable living environment, etc.), water technologies (water treatment, desalination of seawater, etc.), fuel-efficient automobiles, and energy-saving household appliances. Here is an introduction of just some of them.

Japanese pamphlets introducing the
latest information in the field of
environmental technology can be
downloaded from the New Energy and
Industrial Technology Development
Organization (NEDO)

First, let's take a look at solar cells in which Japan boasts the world's largest production volume. In 2007, the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) succeeded in developing three types of low-cost solar cell modules that also achieve the world's highest performance. The first is a double-junction crystalline silicon-based thin film solar cell. It requires only 1/100th the amount of silicon used in conventional cells yet achieves an efficiency that is 1.5 times greater. The second is a CIS-based thin film solar cell. It is characterized as being easy to make into large-area modules as well as to mass produce. Its efficiency is also 1.5 times greater than conventional CIS-based thin film cells. The third is an ultra-efficient crystalline compound-based solar cell that achieves double the efficiency of conventional crystalline compound-based cells.
See:
http://www.nedo.go.jp/english/publications/brochures/index.html

There is a lot of focus these days on photosynthetic (dye-sensitized) solar cells, too. Their advantageous characteristic is said to be that they are superior to conventional silicon-based solar cells in power generation and economic efficiency. What is more, they are films that allow for ease of design. There are great expectations placed on them as ubiquitous power sources, and there are efforts being made at many universities and laboratories towards their commercialization.
See:
http://www.cc.toin.ac.jp/univ/japanese/08_special/labo-miyasaka.html
(Japanese only)

Biochord

River cleansing using biochords

Japan's technological capabilities are supported not only by the government and major corporations but also by the efforts of small and medium-sized enterprises. In the field of water treatment, something called "biochord" that was developed by a small company is being utilized around the world. Biochords are twined-type chords with a rope core to which many specially-processed fibers in loop form are attached. Microorganisms attach to the chords and help clean dirty water as well as suppress the generation of sludge. They are proving useful in water treatment at plants, agricultural community sewages, etc. as well as in cleaning rivers and lakes.
See:
http://www.tbrjp.co.jp/catalog/catalogbio.htm
(Japanese only)

In the field of environmentally symbiotic housing (particularly in relation to the provision of a healthy and comfortable living environment), there is a manufacturer that has developed interior paint and kitchen detergent utilizing scallop shells.
See:
http://www.chafflose.net/chaff_e/wall_e2.htm

There is much attention from the world in Japanese environmental technology, which has a broad base of developers and researchers. There is also active joint research between industry and academia in the field. Many organizations and companies are disclosing information on Japan's state-of-the-art environmental technology on the Internet and elsewhere in the hope of cooperating with countries and regions around the world that desire to achieve a comfortable life while conserving the world's energy resources.
See:
http://nett21.gec.jp/gec/database/index.html

Experience Japan in Your Country • The Culture of Japan

A Temakizushi Party for a Taste of Japanese Culture

You probably had chances to enjoy Sushi during your stay in Japan. And, as you probably know, there is a wide variety of ingredients that are used, including white- and red-fleshed fish, bluebacks and roe. Many of them are seasonal delicacies. There are also many types of Sushi, too. Besides Nigirizushi (small hand-formed cylindrical pieces of vinegared rice with ingredients on top), some of the more typical types include Norimaki (rolled sushi with the Nori seaweed on the outside, including Futomaki (fat rolls), Hosomaki (thin rolls) and Gunkanmaki (cylindrical vinegared rice partially wrapped in seaweed with ingredients on top)), Chirashizushi (scattered sushi, with ingredients mixed in or on top of vinegared rice) and Temakizushi (hand-rolled sushi).

It is said that Sushi has its beginnings in Narezushi (fish fermented with rice) and as such has a history of a thousand and several hundred years. It was in the Edo period (1603-1867) that Nigirizushi was born. Meanwhile, Temakizushi was an invention by a famous Sushi bar in Tokyo in the early 70s. Today, Temakizushi can be eaten not only at numerous Sushi bars around Japan but are also sold at shops like convenience stores and supermarkets.

Temakizushi is quite simple to make. It only involves placing Sushi rice and ingredients on a piece of Nori seaweed and rolling it by hand, so even children can make it. It is often a menu served at casual parties held at home.

Did you know that there are two types of Nori seaweed--those harvested from the sea and those harvested from freshwater sources? Amanori, or purple laver from the sea, is the type that is widely eaten with Sushi. This type has been eaten since the Nara period, or more than a thousand years ago. However, for a long time, Amanori was a highly-prized delicacy available only to aristocrats and others of high social standing. Even during the Edo period when Amanori started to be farmed, it was still something too expensive for commoners to eat. It was only after World War II when prices became affordable through mass production - made possible through the development of farming techniques and mechanization - that it finally became a commodity enjoyed by the masses.

Today, about 10 billion sheets of Nori seaweed is eaten per year by the Japanese. And while the "black" sheets of seaweed may seem a bit strange to foreigners who see it for the first time, it is a food that is very nutritious and called a "green and yellow vegetable from the sea." Nutrients include a wealth of vitamins (B-complex vitamins, vitamin C, etc.), minerals (calcium, iron, iodine, zinc, etc.), proteins and food fiber.

Nori seaweed is also eaten in Korea and China. It has also become a familiar product in the United States and Europe, too, through the popularity of Japanese food and belt-conveyor Sushi. It is also farmed in countries like Korea, China and New Zealand. Seaweed harvested in the UK is cleaned, boiled and made into a paste that is sold on the market.

Ingredients

♦ Seafood of your liking
(e.g. Sashimi-grade ingredients such as medium-fatty tuna, flounder, squid, prawn, scallop, salmon roe and sea urchin as well as boiled crab, herring roe, caviar, smoked salmon and canned tuna)
♦ Vegetables, etc. of your liking
(e.g. cucumber, avocado, cheese, Daikon radish sprouts, Boston lettuce, carrot, radish, imitation crabmeat, fish cakes, omlettes, daikon pickles)
♦ Short-grained rice
♦ Sushi vinegar
(Made by combining 5 parts rice vinegar, 3 parts sugar and 1 part salt)
♦ Nori seaweed
(If necessary, you can make it crispy by toasting it very lightly; wave seaweed sheets one by one over an open flame. Be careful not to burn it or yourself!)

Note: in addition to soy sauce, condiments - if available - such as Wasabi (in a tube) and roasted white sesame will make your Temakizushi even tastier.

Preparation

  1. Cook rice
  2. Sprinkle Sushi vinegar over cooked rice and mix to make Sushi rice
  3. Decoratively arrange the ingredients on a large serving platter (cutting the Sashimi ingredients and vegetables into strips will makes it easier to make the hand-rolls)
  4. Prepare the Nori seaweed and place on plates (purchase the Nori seaweed at Japanese food shops, etc.)
  5. Set the plates of rice, ingredients, etc. on a table
  6. Enjoy!

Temakizushi is so popular in Japan that special tools for making it, such as tongs for getting the right amount of Sushi rice for the hand-roll and sheet-shaped tools for rolling it are sold.

Why not enjoy your favorite drinks and good Sushi by holding a Temakizushi party at home with your family and friends?

Useful Links (in Japanese only)

♦ To learn more about Nori seaweed
National Federation of Nori & Shellfish Co-op Associations
http://www.zennori.or.jp/index.html

♦ To learn more about fish and Nori seaweed
National Federation of Fisheries Cooperative Associations
http://www.jf-net.ne.jp/

♦ To learn about Nori seaweed of the world
Nori Sangyo Joho Center (Nori Industry Information Center)
http://www.j-nori.com

♦ To learn about the origin of Temakizushi
Mizkan Group Corporation
http://www.mizkan.co.jp/company/newsrelease/2007news/070501-00.html

Note: Interesting survey (Mizkan Group press release) According to a survey carried out in five countries (Japan, US, France, Russia and China), 80.0% of Japanese people responded, "Yes" when asked if they thought Sushi was a healthy dish while 90.3% of those outside of Japan responded "Yes."
http://www.mizkan.co.jp/company/newsrelease/2007news/070501-02.html

Postscript • Letter from the Editor

In this issue, we introduced Temakizushi and Japan's state-of-the-art environmental technology. We hope that you can make use of such information when introducing Japan to your friends and family.

The Government of Japan looks forward to your utilizing your experiences in Japan as you play an active role in various fields. It also hopes that you will become a bridge between Japan and your country as people well versed on Japan.

We plan to continue providing you with useful information on Japan. If you have any questions, comments or topics that you would like featured, please send an email to: webmaster@studyjapan.go.jp. Please send any notices of changes in your Email address to the aforementioned as well.