留学生インタビュー

你为什么申请到日本留学?

我在荷兰的莱顿大学学习日语及日本文化。 我认为对于提高日语水平、加深对日本文化的理解而言,到日本留学是不可缺少的体验。所以提出了申请。

你为什么对日语及日本文化产生了兴趣?

我母亲是日本人,父亲是荷兰人。母亲出生于千叶县;现在,还有亲戚住在东京。以前来过日本很多次,那时候我就很想更多地用日语跟亲戚交谈。这就是我开始学习日语的理由。另外从很小的时候开始,在我的印象中,日本就是一个宜于居住的国度,此外还是一个拥有先进技术的非常现代化的国家。所以,我一直就对日本的文化和历史感兴趣。 还有就是,现在荷兰对于日语及日本文化的关注度很高,莱顿大学的日语及日本文化课程,我上一年级只有20个名额,到了我这级,就增加到100个名额,而我下一个级,已经到了150个名额。我想,其原因就是日本的漫画及动画的巨大影响。

你是通过哪些手续来到日本留学的?

去年1月,莱顿大学“日语及日本文化课程”的学生有20人申请到日本留学,经过面试,选出了其中的4人。我作为“短期留学推进制度”留学生、其他3人作为“国费外国留学生制度”中的日语及日本文化研修留学生,来到日本留学。 “短期留学推进制度”,是我为了到日本留学而查找有关奖学金制度的资料时,老师告诉我的。虽然我自己也提交过几份文件,但大多数手续是那位老师帮我办的。

你为什么选择到九州大学留学?在九州大学都学习哪些课程?

老师给我推荐了九州大学。现在想起来,应该是老师认为目前的课程最适合提高我的日语水平。 在九州大学,我学习的是名为JLCC(Japanese Language and Culture Course)的日语及日本文化研修课程。这个课程有20个名额。课程是用日语学习日语和日本文化,参加学习的标准是日语水平要相当于日语1级。从星期一到星期五,虽然每天只上两堂一个半小时的课,但作业很多,要想跟上进度,十分辛苦。 另外,我还上了一门用英语学习日本文化的称为JTW(A Short-term Academic Program for International Students)的课程,学习其中的一部分课程。还选了一门法学部的课程,是跟日本学生一起用日语听课的。跟日本学生一起上的课,最初很难,不过后来就可以听懂七、八成了。学到了很多东西。我希望JLCC中能多安排一些跟日本学生一起听讲的内容。

你在福冈的生活怎么样?通过什么方式与日本人交流?

福冈人对外国人很开放、很直爽、也很友善。福冈虽说不像东京那么大,但也是个大都市,而且附近有海和山,自然条件十分优越;所以,心情比较舒畅,比东京便宜于居住,十分适合留学生的学习生活。 为了照顾我,学校里给我安排了一名学生(辅导员),所以我在生活方面没有感到任何不方便。与他一同生活了一年,彼此成了很好的朋友。 另外,我在大学里加入了摇滚队,在乐队里担任吉他手。我们在校园内和街头的娱乐厅里进行过演奏表演。乐队活动是我融入日本社会的第一个机会。在乐队活动以外的场合,我作为外国留学生,常常会受到特殊待遇;但在乐队活动中,我是其中的一个成员。刚开始的时候,本地方言“博多话”曾让我十分困惑。另外,我有我的留学生生活,我很重视与辅导员的交往,所以未能与乐队的伙伴们一起去喝酒,去亲密接触。但是,乐队活动让我直接接触到了日本的真实社会,是一种非常好的体验。

你将来的理想和目标是什么?

明年我将回到莱顿大学,毕业后,我想作为国费研究留学生,到九州大学法学部国际法专业学习。目前正在为此做准备。 再往后,我想升入博士课程,成为一名研究者;或者,因为我对也教育感兴趣,想去联合国教科文组织之类的国际机构工作。

你想对祖国的后辈们说点什么?

我想,对于学习日语及日本文化的大学里的后辈来说,到日本留学是必须的。还有,与来自世界各国的留学生进行交流,是培养国际意识的良好机会。我极力建议大家到日本来留学。

上传日:2008年12月15日