留学生インタビュー

你为什么到日本来留学?

我到日本来留学的理由有两个。一个是,我在缅甸的首都仰光的仰光工业大学念书时,我有一个朋友正在长野县的国立信州大学上学。我从他那里听说日本的教育体制和技术很先进,于是产生了到日本学习最新技术的想法。另一个理由是,我觉得日本和缅甸在文化上非常接近。

为赴日留学你作了哪些准备?

要赴日留学,日语则很重要。我在仰光上了大约6个月的日语学校。还下功夫牢牢地掌握过去所学的基础科目。而且,我还每天到日语学校的图书馆查阅有关日本的书籍,为了解日本的情况作准备。最近好像驻缅甸的日本大使馆也有一些有关奖学金和大学的信息,所以,从日本大使馆获取信息也是一种好办法。另外,可能有的人不知道到了日本以后该进什么样的日语学校学习,而我是通过在国立信州大学学习的朋友介绍的。

日语学校的学习如何?

我很喜欢日语,能跟老师学习完美的日语,我感到很有乐趣。缅甸语和日语的语法近似,学起来不觉得特别费劲。可是,缅甸不使用汉字,我虽然在仰光的日语学校学了一些汉字,仍然觉得汉字很不习惯,尤其是汉字的各种各样的写法很难记。不过,为了考入自己向往的大学,我把学习的重点放在汉字上,在老师们的指导下,拼命学习。而且,在基础科目的学习上也下了大力气。我认为我在日语学校里的这段时间的学习是非常幸运的,因为,我与许多来自其它国家的留学生和日本老师们建立起了良好的人际关系。

日本的印象(来日前与来日后有什么不同?)

因为缅甸过去受过日本的统治,所以来日前我学习了日本的文化和风俗习惯。可是,到日本后,发现与过去获得的日本的印象不一样。我在缅甸学的日本是过去的日本,而不是现在的日本。通过在日本留学,我得以进一步了解了日本。

建议

要想留学日本,语言固然重要,但首先要抱有自信。只要有自信,就什么事情都敢于尝试与挑战。来日本之前,应该先一点一点地学会一些日本的风俗习惯;从没有汉字的国家来的人,应该很好地学一学汉字。在日本每月的生活费,比如像我的话,不包括学费,需要八万日元(房租大约三万日元)。日本有各种各样的奖学金,可以自己查询一下,不过为了慎重起见,也应在某种程度上做好经济上的准备。

上传日:2001年12月11日