留学生インタビュー

为什么到日本来留学?

我父亲以前曾在日本留过学。父亲回国后在雅加达开了一家进口机械零部件的贸易公司,仅靠一代人的努力便使公司颇具规模。我的名字荣作,据说也是父亲出于对留学时的日本保证人的感谢之情而命名的。既然在这样的家庭环境中生长,我也不知不觉地产生了将来要到日本留学的想法。我对电子工学很感兴趣,于是为了学习这方面的知识到日本来留学。

为到日本留学作了哪些准备?

我父亲到日本留学时,最初连平假名也不会写,为此而吃了不少苦头。所以,为了作留学准备,从我上高一的时候起,父亲就让我到城里的日语学校学习。我每周学3小时日语,一直学到高二。高三时由于基础课的学习较忙而中断了。高三结束时,我到雅加达的日本国际教育协会(AIEJ)询问可以学习电子工学的大学情况,学校向我介绍了好几家大学,还告诉我要考大学必须具备基础学科的实力。我还得知印度尼西亚大学在国际学友会的协助下开设了赴日前日语补习教育讲座。我向那里的老师详细请教了有关日本的大学入学考试和如何备考等情况。我认为既然要留学就应进一家好的大学,所以我决定首先进一家也教授基础学科的预备教育机构。于是向那位老师介绍的预备教育机构报了名,而且非常幸运地被这所学校接收,于1999年10月进入了1年半的课程学习。

日语学校的学习如何?

我在来日之前,虽然时间不长,但毕竟学过了平假名、片假名和一些简单的问候语,所以与一点儿也没学的学生相比,心里感到较为踏实。不过,为了掌握汉字的音读和训读,我还是下了很大的工夫。此外,不仅教科书里有很多汉字,而且每天还进行汉字测验,虽然觉得够呛,但为了考进理想的大学,我还是下决心要拼命努力学习。我的努力没有白费,终于幸运地考进了上智大学理工学系电气电子工学专业。

对日本的印象(来日前和来日后有什么不同?)

我因为在雅加达的日语学校学过日语,所以同时也学了一些日本文化与风俗习惯,而且还通过电视每天收看NHK的卫星电视,因此,来日后没有对什么事情感到特别惊奇。再者,由于我住的是日语学校的宿舍,所以在交朋友上也没有遇到什么困难。

建议

我建议大家在来日本以前最好先学一些日语,至少先掌握好平假名、片假名和一些简单的问候语。就日语能力考试而言,我认为如果不在当地掌握好3级程度的日语的话,则很难在短时间内顺利考入理想的大学。雅加达有许许多多的日语学校,可以到雅加达的日本国际教育协会或国际交流基金等机构去咨询。

上传日:2001年10月22日