|
|
|
|
|
 第13回
出生于韩国京畿道义王
高丽大学国际语文部在读。
2008年4月作为交换留学生进入早稻田大学第一文学部，为期一年。
|
|
|
|
|
我是高丽大学国际语文部学生，专业是日语和日本文学。在大学学习期间，萌发了到日本的大学留学的念头。我们系有一个“1＋7”制度，在大学的8个学期中，有1个学期要到国外的大学去留学。我当然选择了到日本留学。 |
|
|
|
|
在韩国，上了高中以后，除英语以外还要选修第2外语。我选择了日语。那个时候，韩国刚好开始对日本文化开禁，大家可以接触到日本文化，因此日语和日本文化很有人气。我也就自然而然地对日本产生了兴趣。
另外，上高中一年级时，因为一个短期研修项目，我有机会到东京，大阪，京都访问。在访问期间，曾体验过在日本人家中寄宿以及与日本的高中生进行交流，非常愉快；于是就喜欢上了日本。那时，还说不了多少日语，所以决心多学点日语。 |
|
|
|
|
大学2年级那年的8月，开始征集留学生，我提交了到早稻田大学留学的申请。因为我有一个高中时代的好朋友在早稻田大学教育系，听她说，早稻田大学有各种各样的人，是一所快乐的大学。
之后，提交了研究计划，接受了面试，到了10月，大学里的选拔考核终于结束了。我收到早稻田大学同意接纳的通知是11月份。后来，我于今年的3月末来到了日本。
留学之际，最困难的是要事先通过日语水平1级考试；因为那是留学的必要条件。开始的时候，怎么都没有学习的意愿，为此妈妈带我到九州的福冈和长崎玩了三天两晚。那次旅行非常愉快，让我更加喜欢日本了。能用日语与人沟通，比什么都让我高兴，同时也成了我日后的学习动力，让我在一年级时就通过了1级测试。 |
|
|
|
|
我要在一年内与日本学生一起选修约12个科目。主要是“文学概论”、“现代文学”等文科类科目，不过，我还通过其他系的听讲制度，去听政治经济系的“亚洲经济史”、“金融论”等课。此外，还上“文学演习”课，这是个约有30人参加的小课，学习的主题是“汉字”。
上课是用日语，我能听懂七、八成。不过，前几天与日本学生一起参加了前期考试，提交了小报告。因为是第一次，感觉很费劲。
老师对我很亲切，如果提问的话，老师会在研究室里仔细地为我讲解。日本学生在学习之余可以参加各种活动，过着轻轻松松的学生生活，这让我很是羡慕。也许是因为大学里的成绩考核，韩国采用的是相对评估，而日本采用的是绝对评估吧。因为采用相对评估的话，终归会让学生相互成为竞争对手。再就是，在韩国，必须参加志愿者活动，需要花费不少时间。 |
|
|
|
|
我加入了大学里的英语小组。因为这样既可以通过谈话交到朋友，也可以在留日期间保持英语水平。与活动小组的朋友之间，常常用英语交谈，或搞集体宿营，开展愉快的交流。
另外，我还参加了大学里提供的家庭访问活动。利用星期天拜访日本家庭，与主人夫妇一起吃饭、聊天、散步、体验茶道，对我而言这是很快乐的体验。 |
|
|
|
|
我住在离学校很近的大学宿舍。刚开始的时候，做饭、打扫卫生、洗衣，所有的事情都得自己来做，让我觉得很辛苦，有时也会感到寂寞。不过，后来也就慢慢习惯了。现在，我会和宿舍里的朋友们一起做饭，一起玩儿，过得很愉快。宿舍里有很多来自各国的外国留学生，而且还有负责照顾大家的研究生会在你遇到困难时帮助你。我房间里的网线上不了网时，也是这位研究生帮我解决的。在东京的生活没什么困难。因为我事先已在网上查过有关在日本生活的资料，而且还有一位已在同一所大学度过了两年的韩国朋友随时帮我，为我出主意。 |
|
|
|
|
我想，回国大学毕业后，找一家与日本有贸易往来的商社之类的公司就职。回国后我打算开始进行就业活动。 |
|
|
|
|
曾经到美国留学、目前作为交换留学生在日本的研究生院从事研究的前辈说过，“对于留学来说，日本是最适合的国家”，理由是，生活方面比较安全，而且与韩国同属亚洲国家；所以与欧美不同，不会因为不同文化的冲击而造成压力。我的留学生活也很快乐，所以也建议后辈们到日本来留学。
还有，我认为在留学之前最好是做些计划，比如听什么课、参加什么样的交流项目、到日本的什么地方去看看等等。这样，会使留学生活变得更加充实。 |
|
