• 有必要接受日语教育吗？
  1. 私立大学开设的“留学生别科”
  2. 以来日本的外国人为对象进行日语教育的"日语教育机构"
• 选择日语教育机构的要点

到日本留学,一般都是先进入日语学校学习1～2年日语后再考入大学。因此,选择一个好的日语学校对于希望赴日留学的人来说非常重要。如果想升入大学或大学院，可选择的日语教育机构有以下两类。

1. 私立大学开设的“留学生别科”

• 私立大学开设的“留学生日语别科”做为大学教育的一环在学校教育法中为正规的教育课程；为希望升入大学、大学院以及短期大学的留学生和研究员开设日语和日本事态、日本文化以及其他必要的课程，是实施预备教育的教育机构。
• 私立大学留学生别科的学生在日本的在留资格为“留学”。大多数留学生别科开设日本事态、日本文化以及日语课程，也有开设英语的留学生别科。
• 有66所私立大学以及私立短期大学开设有私立大学留学生别科。在选择学校时，首先需考虑赴日留学的目的、想学习的专业、留学生别科结业后想升入的学科，在此基础上选择适合自己的私立大学留学生别科。有的设置有留学生别科的大学对升入本大学有特别的规定；如经过入学选考，可直接升入大学等。

● 私立大学以及短期大学留学生别科一览

登载有以希望升入大学、短期大学、专门学校的留学生为对象开设的日语预备教育项目，但没有登载仅接纳校际交流协议大学学生的项目。最新信息请务必向各学校问询。

日本学生支援机构（JASSO）网站：
http://www.jasso.go.jp/study_j/documents/bekka_e.pdf （英语）

• 报名留学生别科时，选择自己希望进入的留学生别科，然后向学校索取资料。报名条件为完成12年（小学、初中、高中）学校教育。如果本国学校教育不足12年必须具备以下条件：
  
  • (1) 加上本国的高等教育机构（大学等）的在学时间，共计达到12年以上。
  • (2) 完成文部科学省指定的为升入日本大学而设置的预备教育课程。

● 有关设有文部科学省指定的为升入日本大学而设置的预备教育课程的日语教育机构请浏览

日本学生支援机构（JASSO）网站：
http://www.jasso.go.jp/study_j/documents/junbi_e.pdf （英语）

● “留学生别科”例举　拓殖大学留学生别科

采访

• 王　文竌
• 伊　瑞延

2. 以来日本的外国人为对象进行日语教育的"日语教育机构"

• 来日本的外国人，作为进入大学•研究生院的准备，志愿报名专科学校（专业学校）、各种学校或相当于各种学校的机构，进行日语教育的日语教育机构学习的情况下，务必请确认下述法务省的网站，您所志愿报名的日语教育机构，根据法务省的告示，是否属于指定的日语教育机构。
• 志愿报名日语教育机构时，可凭"留学"签证进入日本国。

●法务省的告示：

《根据规定出入国管理以及难民认定法第七条第一项第二号的标准的省令有关留学的在留资格标准的规定日语教育机构等的问题》

刊登于法务省网站

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyukan_nyukanho_ho28-2.html（日语）

• 日语教育振兴协会认可的日语教育机构的信息
  日语教育振兴协会网站：
  http://www.nisshinkyo.org/
• 日语教育机构从设置形式到规模各有不同。踏上充实的留学之路的第一步就是选择适合自己的高质量的日语教育机构。选择日语教育机构的要点如下：

(1) 接收的留学生大多来自哪个国家
学校的留学生中大多数是韩国留学生，还是中国留学生，还是非汉语圈的学生；各学校接收留学生的特点各有不同。

(2) 升学业绩
如果完成日语教育机构的学业后，希望升入大学，自然应该选择升入你想升入大学的升学率高的学校。

(3) 学生定员充足率
如果学生定员充足率过低，那你就要注意了。这所学校以往可能多次发生过不法滞留，在学生的学籍管理上有问题；因此入国管理局对其在留资格认定书的审查严格。

(4) 所在地（是在东京、大阪周边的大城市？还是在地方城市？）
大城市有生活费贵的劣势也有容易打工的优势。地方城市的学校大多学生宿舍齐备，与大城市相比具有宿舍费等生活费较低的优势。请根据哪一处更适合自己做出选择。

(5) 课程内容
请仔细确认学校的课程内容是否与自己的目的相吻合?是一般课程还是升学课程?入学时间和学习期限如何?

(6) 程度编排
请仔细确认学校是否按程度分班并进行分班考试,使每个学生能进入与自己的日语水平相当的班级?

(7) 是否开设大学升学考试基础课程?
除日语外,如果希望学习大学升学考试所必须的基础课程(英语、数学、物理、化学、世界史等)，请仔细确认学校是否设有这些课程。

(8) 住宿设施
请仔细确认日语学校是否有附属的宿舍?若没有,是否帮助介绍租借住处？此外，住宿费用是多少?

(9) 升学指导体制
请仔细确认升入大学等的升学指导和信息提供体制是否完备?

(10) 在本国接受学校教育的年数
只接受10或11年初、高中教育的拥有马来西亚或菲律宾等国国籍者，请选择文部科学大臣指定的预备教育课程—“大学升学预备教育课程”。

● 被指定的设有大学升学预备教育课程的日语教育机构（预备教育课程）一览：
日本学生支援机构(JASSO)网站：
http://www.jasso.go.jp/study_j/documents/junbi_e.pdf （英语）